1
00:00:06,510 --> 00:00:14,980
Tiempos y subtítulos presentados por 
  Corazón crédulo, vínculo mentiroso @Viki.com

2
00:00:30,767 --> 00:00:35,371
[Querido mentiroso]

3
00:00:35,371 --> 00:00:37,152
[Episodio 4]

4
00:00:47,398 --> 00:00:48,640
Toma tu medicina.

5
00:01:15,557 --> 00:01:17,657
Bien.

6
00:01:17,657 --> 00:01:19,557
Voy a trabajar.

7
00:01:22,278 --> 00:01:24,497
Sé una buena chica en casa.

8
00:01:39,237 --> 00:01:41,157
No olvides nuestra promesa.

9
00:01:43,557 --> 00:01:45,292
Me voy.

10
00:02:01,137 --> 00:02:02,938
Has perdido peso.

11
00:02:03,998 --> 00:02:05,757
¿Cómo está Qin Li?

12
00:02:06,918 --> 00:02:09,878
Está ocupado, siempre trabaja horas extras.

13
00:02:09,878 --> 00:02:13,638
Dijo que teníamos un ascenso, ¿cómo te va?

14
00:02:15,438 --> 00:02:16,637
¿Por qué ustedes dos se preocupan más por Qin Li que por mí?

15
00:02:16,637 --> 00:02:18,318
¿Por qué ustedes dos se preocupan más por Qin Li que por mí?

16
00:02:18,318 --> 00:02:19,998
No lo entiendes.

17
00:02:19,998 --> 00:02:22,298
Un buen marido hace una buena familia.

18
00:02:22,298 --> 00:02:25,237
Con una buena familia, la esposa sería buena.

19
00:02:25,237 --> 00:02:26,718
Escuchar.

20
00:02:26,718 --> 00:02:29,958
Esto es lo que tu madre ha aprendido sobre el matrimonio a lo largo de los años.

21
00:02:38,604 --> 00:02:39,318
- Mamá. 
 - ¿Sí?

22
00:02:39,318 --> 00:02:40,677
¿Sí?

23
00:02:40,677 --> 00:02:42,037
- Quiero hacerte una pregunta. 
 - Dime.

24
00:02:42,037 --> 00:02:43,500
- Quiero hacerte una pregunta. 
 - Dime.

25
00:02:44,197 --> 00:02:48,098
¿Cómo llegar a ser una buena esposa?

26
00:02:48,557 --> 00:02:51,218
¿Qué? ¿Tuviste una pelea con tu marido?

27
00:02:52,318 --> 00:02:53,672
No.

28
00:02:54,557 --> 00:02:58,058
Lo he estado molestando mucho últimamente.

29
00:02:58,058 --> 00:03:01,037
A veces es mi problema.

30
00:03:01,037 --> 00:03:02,937
Pero a veces,

31
00:03:03,998 --> 00:03:06,298
No sé por qué.

32
00:03:06,298 --> 00:03:07,918
Estoy un poco confundido.

33
00:03:07,918 --> 00:03:12,097
Siempre pensé que me casaría antes de estar lista.

34
00:03:13,118 --> 00:03:15,517
Puedo entenderte.

35
00:03:15,517 --> 00:03:17,557
He experimentado todo esto.

36
00:03:17,557 --> 00:03:21,117
Tu padre era como Qin Li cuando era joven.

37
00:03:21,117 --> 00:03:23,177
Lo único en lo que pensaba era en el trabajo.

38
00:03:23,177 --> 00:03:25,058
No es que no le importes,

39
00:03:25,058 --> 00:03:27,598
pero simplemente no tiene esa mentalidad.

40
00:03:30,478 --> 00:03:32,318
Papá, mamá.

41
00:03:32,318 --> 00:03:34,257
Yilan ha vuelto.

42
00:03:35,517 --> 00:03:37,717
Estaba haciendo algunos recados por aquí.

43
00:03:37,717 --> 00:03:39,237
Entonces vine a verte y te traje algo de fruta.

44
00:03:39,237 --> 00:03:41,037
Entonces vine a verte y te traje algo de fruta.

45
00:03:41,037 --> 00:03:43,037
Esta vez es importado.

46
00:03:44,318 --> 00:03:46,118
Yifei está aquí.

47
00:03:46,958 --> 00:03:49,918
¿Por qué no contestaste el teléfono cuando te llamé tantas veces?

48
00:03:49,918 --> 00:03:52,737
No lo vi.

49
00:03:52,737 --> 00:03:55,478
¿No lo viste? ¿Qin Li te impidió hablar conmigo?

50
00:03:55,478 --> 00:03:56,938
¿No lo viste? ¿Qin Li te impidió hablar conmigo?

51
00:03:56,938 --> 00:03:59,158
Me ocuparé de él más tarde.

52
00:03:59,158 --> 00:04:01,198
No.

53
00:04:01,198 --> 00:04:02,897
Mamá, papá. Tengo algo que hacer, así que me voy.

54
00:04:02,897 --> 00:04:05,238
Mamá, papá. Tengo algo que hacer, así que me voy.

55
00:04:05,238 --> 00:04:06,858
No te vayas.

56
00:04:06,858 --> 00:04:09,058
Es raro que vuelvas.

57
00:04:09,058 --> 00:04:11,097
Tu papá y yo te extrañamos.

58
00:04:12,278 --> 00:04:13,758
Tómate una foto con tu teléfono.

59
00:04:13,758 --> 00:04:15,738
Bueno.

60
00:04:15,738 --> 00:04:16,998
Acércate.

61
00:04:16,998 --> 00:04:18,418
Vamos.

62
00:04:18,418 --> 00:04:21,137
Tres, dos, uno.

63
00:04:22,897 --> 00:04:25,218
Déjeme ver.

64
00:04:25,218 --> 00:04:26,918
- Es bueno. 
 - Realmente tengo algo que hacer.

65
00:04:26,918 --> 00:04:28,318
Me voy.

66
00:04:32,017 --> 00:04:35,377
Ella se fue tan pronto como llegué aquí, ¿qué le pasa?

67
00:04:59,318 --> 00:05:01,637
¿No estás trabajando horas extras hoy?

68
00:05:02,958 --> 00:05:04,697
Lo cancelaron en el último momento.

69
00:05:05,238 --> 00:05:06,976
¿Dónde has estado?

70
00:05:09,637 --> 00:05:13,697
Yo… fui a ver a mis padres.

71
00:05:18,144 --> 00:05:20,198
¿Fue tu hermana mayor?

72
00:05:21,837 --> 00:05:23,857
No.

73
00:05:28,198 --> 00:05:29,718
¿Tu hermana mayor no informó lo de ayer?

74
00:05:29,718 --> 00:05:32,318
¿Tu hermana mayor no informó lo de ayer?

75
00:05:34,438 --> 00:05:37,578
No, te lo prometí.

76
00:05:37,578 --> 00:05:40,317
No me comunico con ella.

77
00:05:43,717 --> 00:05:45,758
¿No me mientes?

78
00:05:51,878 --> 00:05:53,657
No.

79
00:06:05,878 --> 00:06:08,098
Me decepcionaste mucho.

80
00:06:09,998 --> 00:06:12,137
Cariño, escúchame.

81
00:06:12,137 --> 00:06:13,498
Dios mío.

82
00:06:13,498 --> 00:06:15,038
La hermana mayor fue.

83
00:06:15,038 --> 00:06:17,417
Pero no hablé con ella y me fui.

84
00:06:17,417 --> 00:06:18,717
- Me asusté...
- ¿Entonces mentiste?

85
00:06:18,717 --> 00:06:20,617
- Me asusté... 
 - ¿Entonces mentiste?

86
00:06:21,877 --> 00:06:23,077
¿Bien?

87
00:06:24,937 --> 00:06:26,917
Dios mío.

88
00:06:29,058 --> 00:06:31,317
Lo lamento.

89
00:06:31,317 --> 00:06:34,518
Rompiste nuestra promesa,

90
00:06:36,317 --> 00:06:38,858
entonces tienes que ser castigado.

91
00:07:17,197 --> 00:07:19,997
Yo, Song Yifei,

92
00:07:19,997 --> 00:07:22,677
se ofreció como voluntario para grabar este vídeo

93
00:07:22,677 --> 00:07:25,577
para pedirle disculpas a mi esposo Qin Li,

94
00:07:25,577 --> 00:07:28,278
esperando conseguir su comprensión.

95
00:07:29,097 --> 00:07:31,157
le pido disculpas

96
00:07:31,157 --> 00:07:35,197
por una serie de acciones que le causaron malestar

97
00:07:35,197 --> 00:07:37,838
y prometer que nunca lo volvería a hacer.

98
00:07:41,497 --> 00:07:43,798
Mis promesas son las siguientes.

99
00:07:47,717 --> 00:07:48,558
Prometo amar a mi marido exclusivamente,

100
00:07:48,558 --> 00:07:52,118
Prometo amar a mi marido exclusivamente,

101
00:07:52,118 --> 00:07:54,698
no mentirle, engañarlo, sospechar de él,

102
00:07:54,698 --> 00:07:56,578
no mentirle, engañarlo, sospechar de él,

103
00:07:56,578 --> 00:07:58,698
ir en contra de sus deseos,

104
00:07:58,698 --> 00:08:02,878
o hacer cualquier cosa que me avergüence a mí y a mi familia.

105
00:08:05,557 --> 00:08:07,497
lo escucharé,

106
00:08:07,878 --> 00:08:11,778
sométete a él, piensa siempre en él,

107
00:08:13,197 --> 00:08:15,598
tal como lo hace conmigo.

108
00:08:20,857 --> 00:08:25,777
Me esforzaré por ser una esposa buena y decente.

109
00:08:26,798 --> 00:08:30,038
Cumpliré nuestras promesas y secretos,

110
00:08:30,038 --> 00:08:32,378
a menos que mi marido lo permita,

111
00:08:32,378 --> 00:08:35,398
Nunca se lo diré a nadie más,

112
00:08:35,398 --> 00:08:38,198
incluyendo mi propia familia.

113
00:08:42,257 --> 00:08:43,657
Si rompo todo esto,

114
00:08:43,657 --> 00:08:46,177
Si rompo todo esto,

115
00:08:46,177 --> 00:08:48,958
Estoy dispuesto a ser castigado por el Sr. Qin Li.

116
00:08:49,917 --> 00:08:51,457
Este vídeo sirve como prueba.

117
00:08:51,457 --> 00:08:54,158
Este vídeo sirve como prueba.

118
00:09:26,037 --> 00:09:27,637
Yifei.

119
00:09:32,758 --> 00:09:34,957
Estoy haciendo esto por tu propio bien.

120
00:09:36,958 --> 00:09:38,737
por nuestro propio bien.

121
00:10:02,437 --> 00:10:05,098
No llores.

122
00:10:11,197 --> 00:10:12,980
Yifei.

123
00:10:13,998 --> 00:10:17,838
Hermanas, ¿por qué estáis aquí?

124
00:10:17,838 --> 00:10:19,237
No podemos encontrarte durante el día,

125
00:10:19,237 --> 00:10:21,798
entonces tenemos que venir a buscarte a tu casa.

126
00:10:21,798 --> 00:10:23,738
¿Qué te hizo Qin Li?

127
00:10:23,738 --> 00:10:26,337
¿Por qué no nos deja verte?

128
00:10:27,177 --> 00:10:29,298
Él no hizo nada.

129
00:10:29,298 --> 00:10:31,858
¿Podéis dejar de preocuparos?

130
00:10:31,858 --> 00:10:35,498
Si no nos lo dices, lo seguiremos.

131
00:10:35,498 --> 00:10:39,158
Hermana mayor, te lo ruego.

132
00:10:39,158 --> 00:10:41,157
Qin Li es muy amable conmigo.

133
00:10:41,157 --> 00:10:43,498
soy yo el que tiene muchos problemas,

134
00:10:43,498 --> 00:10:45,618
y él es quien me tolera, ¿vale?

135
00:10:45,618 --> 00:10:49,077
Yifei, no hay bien ni mal

136
00:10:49,077 --> 00:10:51,837
entre una pareja.

137
00:10:52,558 --> 00:10:56,037
Si ese fuera el caso, sería un desastre.

138
00:10:56,037 --> 00:10:59,397
Mucha gente vive así

139
00:10:59,397 --> 00:11:02,097
igual que yo y tu cuñado.

140
00:11:02,097 --> 00:11:04,658
Ya es demasiado tarde para cambiarlo.

141
00:11:04,658 --> 00:11:08,057
Yifei, tu hermana mayor tiene razón.

142
00:11:08,057 --> 00:11:10,978
A veces hay que mirar fuera del matrimonio

143
00:11:10,978 --> 00:11:13,578
para verte dentro de él.

144
00:11:18,217 --> 00:11:20,358
Gracias a ambos.

145
00:11:21,997 --> 00:11:25,218
Sobre el dinero que pedí prestado,

146
00:11:25,218 --> 00:11:27,818
Lo devolveré tan pronto como pueda.

147
00:11:27,818 --> 00:11:29,838
Eso no es lo que queríamos decir.

148
00:11:29,838 --> 00:11:31,078
Lo hacemos por nada.

149
00:11:31,078 --> 00:11:33,397
Totalmente.

150
00:11:33,397 --> 00:11:35,918
- No la ayudaré aunque me suplique. 
 - Cállate, tú…

151
00:11:35,918 --> 00:11:39,277
Ya basta, no me hagas callar. Estoy enojado.

152
00:11:39,277 --> 00:11:41,197
Regresar.

153
00:11:42,878 --> 00:11:45,357
No te lo tomes en serio, dijo apresuradamente.

154
00:11:45,357 --> 00:11:48,437
Tenemos que cuidarlo pase lo que pase.

155
00:11:48,437 --> 00:11:50,598
No me digas eso.

156
00:11:50,598 --> 00:11:53,258
No me importará. Podrías ir si quieres.

157
00:11:57,357 --> 00:11:59,037
Está bien, no te enojes.

158
00:11:59,037 --> 00:12:00,678
Una pareja siempre pelea.

159
00:12:00,678 --> 00:12:03,178
Una pareja siempre pelea.

160
00:12:03,178 --> 00:12:07,217
No nos involucremos como extraños.

161
00:12:08,077 --> 00:12:09,978
¿Soy un extraño?

162
00:12:09,978 --> 00:12:12,277
Soy su hermana.

163
00:12:12,277 --> 00:12:14,197
¿Qué quiero?

164
00:12:14,197 --> 00:12:16,837
Sólo la quiero feliz.

165
00:12:17,998 --> 00:12:19,618
Bien.

166
00:12:19,618 --> 00:12:22,498
Lo lamento. Te pido disculpas.

167
00:12:24,037 --> 00:12:26,638
Sé lo que quieres decir, Li Dengming.

168
00:12:26,638 --> 00:12:29,277
Sólo te estás riendo de mí.

169
00:12:29,277 --> 00:12:31,698
Te lo digo, tengo que encargarme de ello.

170
00:12:31,698 --> 00:12:33,037
No estoy para nada más

171
00:12:33,037 --> 00:12:34,157
sólo para mi hermana. Para que ella no sea una perdedora como yo.

172
00:12:34,157 --> 00:12:37,057
sólo para mi hermana. Para que ella no sea una perdedora como yo.

173
00:12:40,758 --> 00:12:42,800
¿Eres un perdedor?

174
00:12:43,397 --> 00:12:46,177
¿No soy lo suficientemente perdedor como para casarme contigo?

175
00:12:47,277 --> 00:12:49,072
Tú sal.

176
00:12:53,937 --> 00:12:55,992
No he terminado de doblar.

177
00:12:58,718 --> 00:13:01,117
Está bien, está bien, está bien.

178
00:13:01,117 --> 00:13:02,957
Sal y termínalo.

179
00:13:17,277 --> 00:13:19,018
¿Cómo te está funcionando el medicamento?

180
00:13:19,018 --> 00:13:20,958
¿Aún tienes alucinaciones?

181
00:13:24,277 --> 00:13:28,638
Bien. No te preocupes. Solo escuche a Qin Li.

182
00:13:29,838 --> 00:13:32,778
No lo apoyo sólo porque es mi hermano.

183
00:13:32,778 --> 00:13:35,198
Las mujeres estamos más cerca unas de otras.

184
00:13:35,898 --> 00:13:38,197
A veces pienso

185
00:13:38,197 --> 00:13:40,798
me divorcié

186
00:13:40,798 --> 00:13:43,538
porque siempre fui paranoico.

187
00:13:43,538 --> 00:13:45,297
En realidad no había nada

188
00:13:45,297 --> 00:13:47,558
Me acabo de agotar

189
00:13:48,358 --> 00:13:51,157
y nos cansó mucho a los dos.

190
00:13:51,157 --> 00:13:52,797
Más tarde se me ocurrió una solución.

191
00:13:52,797 --> 00:13:55,558
Más tarde se me ocurrió una solución.

192
00:13:56,277 --> 00:13:58,356
¿Qué es?

193
00:13:59,798 --> 00:14:02,758
Es cuando empiezas a pensar salvajemente,

194
00:14:02,758 --> 00:14:06,197
primero debes negarte a ti mismo.

195
00:14:06,197 --> 00:14:08,198
A medida que pase el tiempo, todo estará bien.

196
00:14:10,718 --> 00:14:13,757
Probablemente sea del partido. La peinarías.

197
00:14:16,177 --> 00:14:20,737
Hola, estaré allí por la tarde.

198
00:14:32,698 --> 00:14:35,678
¿La estás monitoreando a ella o a mí?

199
00:14:37,798 --> 00:14:39,037
Puedo decir que ella realmente se preocupa por Xiao Tao.

200
00:14:39,818 --> 00:14:41,718
Puedo decir que ella realmente se preocupa por Xiao Tao.

201
00:14:42,958 --> 00:14:44,757
Si no les permites tener contacto, ella sospechará más.

202
00:14:44,757 --> 00:14:47,237
Si no les permites tener contacto, ella sospechará más.

203
00:14:57,798 --> 00:15:00,118
Ojalá fuera como tú,

204
00:15:00,718 --> 00:15:03,277
para no pensar en nada.

205
00:15:13,904 --> 00:15:16,018
Yifei.

206
00:15:16,018 --> 00:15:17,937
Pareces un poco cansado.

207
00:15:17,937 --> 00:15:19,638
Está bien para mí y la enfermera aquí.

208
00:15:19,638 --> 00:15:21,398
Puedes descansar aquí.

209
00:15:38,424 --> 00:15:40,338
Disculpe.

210
00:15:42,598 --> 00:15:45,077
¿Puedo preguntarle si conoce este medicamento?

211
00:15:45,077 --> 00:15:46,857
Este medicamento…

212
00:15:47,918 --> 00:15:50,578
Suele utilizarse para controlar la paranoia.

213
00:15:50,578 --> 00:15:53,438
Tenga cuidado cuando tome este medicamento.

214
00:15:55,340 --> 00:15:56,498
Gracias.

215
00:15:56,498 --> 00:15:57,996
Me voy.

216
00:16:19,277 --> 00:16:23,498
Hola hermana. No hables demasiado con ella.

217
00:16:23,498 --> 00:16:25,897
Llévala a casa tan pronto como hayas terminado.

218
00:16:26,758 --> 00:16:30,818
Oh, sí, asegúrate de que tome la medicina.

219
00:16:31,638 --> 00:16:33,878
Lo estoy siguiendo.

220
00:16:33,878 --> 00:16:36,718
Está completamente solo. No veo ninguna compañera.

221
00:16:45,878 --> 00:16:46,918
Estaba asustado. Casi me vio hace un momento.

222
00:16:46,918 --> 00:16:48,837
Estaba asustado. Casi me vio hace un momento.

223
00:16:56,437 --> 00:16:58,498
Está bien, está bien. Lo tengo.

224
00:17:10,397 --> 00:17:13,977
Creo que lleva un abrigo negro.

225
00:17:19,477 --> 00:17:21,157
Vi algo extraño.

226
00:17:21,157 --> 00:17:22,938
Tengo que colgar.

227
00:17:22,938 --> 00:17:24,877
¡Taxi!

228
00:17:38,735 --> 00:17:43,052
[Hombre encantador]

229
00:17:45,295 --> 00:17:49,696
[Qin Si | Un experto en psicología matrimonial.]

230
00:18:20,518 --> 00:18:22,317
Hola señora. Esto es para VIP.

231
00:18:22,317 --> 00:18:23,638
No se permiten personas que no sean VIP.

232
00:18:23,638 --> 00:18:25,718
Sólo quiero entrar y encontrar a alguien.

233
00:18:25,718 --> 00:18:28,738
Lo sentimos, no se permiten entradas que no sean VIP.

234
00:18:41,958 --> 00:18:43,917
¿Segunda cuñada?

235
00:18:46,077 --> 00:18:48,378
Soy la hermana de Qin Li.

236
00:18:48,378 --> 00:18:50,498
No esperaba que pudiéramos encontrarnos aquí.

237
00:18:50,498 --> 00:18:52,438
Sí, qué casualidad.

238
00:18:52,438 --> 00:18:55,978
Este es un curso realizado por nuestra empresa.

239
00:18:55,978 --> 00:18:56,678
Bien.

240
00:18:56,678 --> 00:19:00,117
Escuché a Yifei mencionar antes que diriges una empresa de bodas.

241
00:19:00,117 --> 00:19:02,518
No esperaba encontrarte aquí.

242
00:19:02,518 --> 00:19:04,738
Así que hoy estás...

243
00:19:04,738 --> 00:19:06,218
yo…

244
00:19:06,218 --> 00:19:10,398
Estoy aquí para ayudar al hijo de un familiar a echar un vistazo.

245
00:19:10,398 --> 00:19:12,358
Deberías habérmelo dicho antes.

246
00:19:12,358 --> 00:19:14,197
Nuestro local está casi lleno.

247
00:19:14,197 --> 00:19:16,544
Bueno, haré que alguien te lleve al lugar de atrás.

248
00:19:16,544 --> 00:19:17,658
No.

249
00:19:17,658 --> 00:19:20,458
Tengo algo más que hacer hoy, así que me voy.

250
00:19:20,458 --> 00:19:23,138
Echemos un vistazo a eso.

251
00:19:23,138 --> 00:19:24,117
Yo te invito.

252
00:19:24,117 --> 00:19:25,440
Adiós.

253
00:19:32,598 --> 00:19:34,224
Sra. Qin.

254
00:19:46,117 --> 00:19:48,378
Eres tú, pequeña señorita.

255
00:19:49,778 --> 00:19:51,272
¿Tía?

256
00:19:52,878 --> 00:19:54,778
¿Cómo has estado estos días?

257
00:19:54,778 --> 00:19:58,278
Me encontré con tu marido el otro día.

258
00:19:59,177 --> 00:20:02,917
Tu marido te trata muy bien.

259
00:20:03,578 --> 00:20:07,197
No te preocupes por tu enfermedad. Estoy seguro de que te recuperarás.

260
00:20:07,878 --> 00:20:12,957
Tía, ¿sabes todo sobre mi enfermedad?

261
00:20:12,957 --> 00:20:15,977
Todos en el barrio lo saben.

262
00:20:15,977 --> 00:20:18,377
¿No estaba la policía aquí?

263
00:20:18,377 --> 00:20:20,297
Yo estaba fuera ese día.

264
00:20:20,297 --> 00:20:22,638
Ojalá estuviera aquí.

265
00:20:23,137 --> 00:20:26,377
Sí, desearía que estuvieras aquí.

266
00:20:26,377 --> 00:20:28,097
Si no te hubiera pasado algo,

267
00:20:28,097 --> 00:20:32,218
No sabíamos que la vigilancia del pasillo estaba rota.

268
00:20:32,218 --> 00:20:35,898
Menos mal que mi hijo me compró una cámara tipo ojo de gato.

269
00:20:35,898 --> 00:20:36,998
A mi hijo le preocupaba que no fuera seguro para mí vivir solo.

270
00:20:36,998 --> 00:20:39,898
A mi hijo le preocupaba que no fuera seguro para mí vivir solo.

271
00:20:39,898 --> 00:20:42,477
Sólo soy una anciana, ¿a qué le tengo miedo?

272
00:20:42,477 --> 00:20:43,818
Tía, ¿cuántos días se puede guardar tu video de vigilancia?

273
00:20:43,818 --> 00:20:47,638
Tía, ¿cuántos días se puede guardar tu video de vigilancia?

274
00:21:39,738 --> 00:21:41,312
Yifei.

275
00:21:43,037 --> 00:21:45,318
Ven aquí y siéntate.

276
00:22:03,397 --> 00:22:06,858
La hermana me dijo hoy que no te sentías bien.

277
00:22:06,858 --> 00:22:08,384
¿Qué ocurre?

278
00:22:09,718 --> 00:22:14,797
Nada, solo me siento mareado y con sueño.

279
00:22:14,797 --> 00:22:17,837
Creo que puede ser por la medicina.

280
00:22:20,798 --> 00:22:22,680
Miel.

281
00:22:24,398 --> 00:22:30,157
¿Cree que existe alguna posibilidad de un diagnóstico erróneo de mi enfermedad?

282
00:22:33,398 --> 00:22:36,197
Ni siquiera tú confías en los médicos.

283
00:22:36,798 --> 00:22:39,097
¿Pero al menos puedes confiar en mí?

284
00:22:49,918 --> 00:22:52,138
¿Sabes a qué le tengo más miedo ahora mismo?

285
00:22:54,297 --> 00:22:57,258
Lo que más temo es que sospeches de mí por nada.

286
00:22:57,818 --> 00:23:00,517
y vivir en tu propio mundo de fantasía.

287
00:23:02,758 --> 00:23:04,658
Yifei, estás siendo demasiado egoísta.

288
00:23:04,658 --> 00:23:07,798
Estás ignorando por completo lo que te he hecho.

289
00:23:09,437 --> 00:23:12,217
No hagas que me preocupe más por ti, ¿vale?

290
00:23:16,878 --> 00:23:18,798
¿Tomaste tu medicamento hoy?

291
00:23:21,044 --> 00:23:22,798
Aún no.

292
00:23:22,798 --> 00:23:24,737
Ve a tomar tu medicina.

293
00:23:26,557 --> 00:23:28,884
Estar bien.

294
00:24:31,390 --> 00:24:38,910
Tiempos y subtítulos presentados por 
  Corazón crédulo, vínculo mentiroso @Viki.com



